Ahatetxo itsusia oholtzara! / ¡El patito feo sube al escenario!

[EUS] HH2ko ikasleok hiruhilabete honetan zehar landu dugun Ahatetxo itsusiaren antzerkia egin dugu Haur Eskolako ikasleentzat. Oso esperientzia berezia izan da, eta ilusio handiz prestatu dugu emanaldia.

Antzerkia prestatzen genuen bitartean, ipuina hobeto ezagutu dugu, pertsonaiak ulertu ditugu eta istorioa gure modura bizitzeko aukera izan dugu. Gainera, oholtza gainera igota, antzezten, gure gorputza eta ahotsa erabiltzen eta taldean elkarrekin aritzen ikasi dugu. Lotsa pixka bat ere gainditu dugu… eta horrek ere txalo zaparrada bat merezi du!

[CAS] El alumnado de HH2 hemos representado para los txikis de la Haur Eskola la obra de teatro de El patito feo que hemos trabajado durante este trimestre. Ha sido una experiencia muy especial y hemos preparado la actuación con mucha ilusión.

Mientras preparábamos la obra, hemos conocido mejor el cuento, hemos comprendido a sus personajes y hemos tenido la oportunidad de vivir la historia a nuestra manera. Además, al subir al escenario, hemos aprendido a interpretar, a utilizar nuestro cuerpo y nuestra voz y a trabajar en grupo. También hemos superado un poquito los nervios… ¡y eso también merece un gran aplauso!