(EUS) Nagusiak ere badoaz psiko gelara, mugimendua garatzera primeran pasatzen duten bitartean! (CAS) Los/as más mayores también van al aula de psico para trabajar el movimiento a la vez que se lo pasan en grande.
+ info[EUS] Bideo honetan gure Haur Eskolako proiektua ezagutzuko duzu. "Txikiak" benetako protagonista direla ikusiko duzu. [CAS] En este vídeo conocerás nuestro proyecto de Escuela Infantil en la que los y las "peques" son los protagonistas.
+ info(EUS) Bazkaltzeko orduan, guk bakarrik jatea atsegin dugu. Horretaz gain, jaki ezberdinak dastatzen ditugu, lagunekin giro politaz gozatzen dugun bitartean. (CAS) A la hora del comedor, nos gusta comer sin ayuda. Aparte de eso, disfrutamos probando diferentes alimentos rodeados/as de amigos/as.
+ info[EUS] Mugimendua garatzeaz gain, gure arteko harremanak sendotzen ditugu ere psiko garaian. [CAS] Además de desarrollar el movimiento, trabajamos también la manera de relacionarnos en la hora de psicomotricidad.
+ info(EUS) Autonomia lantzen dugu lo kuluxka egiteko unean ere. (CAS) Trabajamos también la autonomía en el momento de la siesta.
+ info[EUS] Gure Haur Eskolako ikasleek ere agur esan nahi izan diote ikasturteari. Zeinen ederra izan den! [CAS] El alumnado de nuestra Escuela Infantil también ha querido cerrar el curso con un festival. ¡Artistas!
+ info[EUS] Urrian hasi ginen bi urte gelakoekin psikomotrizitateko gelara igotzen. Bertan gure ikasleek gorputza eta mugimendua ezagutu eta lantzeaz gain, harremanetan jartzen eta barneko emozioak eta sentimenduak kudeatzen ikasten dute. Begira zein ongi pasatzen dugun! PSIKOMOTRIZITATEA 2 URTEKO GELAN [CAS] En octubre comenzamos a subir con los de la clase de dos años a la ...
+ info[EUS] Haur Hezkuntzako ikasleek kalearen gaia amaitu berri dute. Bertan haien etxeak, seinaleak eta bestelako egiturak kokatu dituzte plano bat sortuz. [CAS] Los/as alumnos/as de Educación Infantil acaban de finalizar el tema de las calles. Durante estas semanas han realizado un plano de Viana en el que han colocado sus casas, señales y demás estructuras.
+ info(EUS) Haur Eskolan, ingelesa lantzeko momentuan, ipuinak entzun eta dakizkiten esaldiak errepikatzea gehien atsegin dutena da. Datorrena jakitea segurtasuna ematen baitie. (CAS) En la Escuela Infantil, a la hora de trabajar en inglés, lo que más les gusta a los/as niños/as es escuchar los cuentos y repetir las frases que ya conocen. El saber lo ...
+ infoTxikienek ere lan egiten dute gelan dauden bitartean! Giro lasai batean, txoko ezbedinetatik dabiltza eta informazio berria barneratzen dute modu honetan. ¡Los/as peques también trabajan estando en clase!. Al explorar los diferentes rincones del aula, interiorizan nuevos conceptos.
+ info