(EUS) Nagusien gelan udazkena landu dute, proposamen ezberdinekin. Materiala naturala manipulatzea gehien atsegin dutena da. (CAS) Los/as más mayores han trabajado el tema del otoño mediante diferentes propuestas. Manipular material natural es lo que más les gusta.
+ info[EUS] Erentzun Ikastolan irakurketak eta irakurzaletasunak leku garrantzitsua izan duenez, ekintzen artean berezia den Ana Jaka idazlearen bisita izan dugu gaurkoan. Berarekin elkarrizketan oso gustura egon gara! [CAS] En nuestra Ikastola la lectura y la afición a la lectura siempre han tenido un lugar importante. Entre las actividades que realizamos a lo largo del curso, ...
+ info(EUS) Proposamen honen bidez dastamena eta ukimena landu ditugu. Testura eta zapore ezberdinak dastatu ondoren, ume bakoitzak izan dituen erreakzioak ikusgai geratu dira. (CAS) Hemos trabajado el gusto y el tacto con esta propuesta. Después de probar diferentes sabores y texturas, hemos podido ver las diferentes reacciones de los/as niños/as.
+ info(EUS) Bide sensorialarekin objektu ezberdinen testurak sentitzen ditugu, oinak erabiliz edota eskuak. Orokorrean, oso gustura gabiltza dena zapaltzen eta sentsazio berriak esperimentatzen! (CAS) Una manera de experimentar con nuevas texturas es el camino sensorial, utilizando nuestros pies o las manos. Por lo general, ¡disfrutamos mucho pisando los diferentes materiales y viviendo nuevas sensaciones!
+ info[EUS] Urrian 2 urteko gelan psikomotrizitateko saioekin hasi ginen. Saio horietan gure umeak mugimendua eta jolas librearekin zenbait alderdi lantzen dituzte: autonomia, emozioak, sentimenduak, harremanak eta komunikazioa besteak beste. Hemen aurkezten dizuegu saio bateko zati txiki bat. Oso ongi pasatzen dugu! [CAS] En octubre comenzamos en la clase de 2 años las sesiones de psicomotricidad ...
+ info[EUS] Hilabete honetan udazkena landu dugu Haur Eskolan, horren inguruan ekintza batzuk egin ditugu. Hona hemen laburpen txiki bat. [CAS] Este mes hemos trabajado el tema del otoño en la Escuela Infantil, hemos realizado unas actividades relacionadas con ello. Aquí tenéis un pequeño resumen.
+ info(CAS) Nos encanta experimentar con luces. Hemos descubierto nuevas sensaciones y emociones ya que las luces nos parecen muy atrayentes. ¡Muchas gracias a los padres y las madres por dejarnos diferente material para esta actividad! (EUS) Argiekin esperimentatzea izugarri atsegin dugu. Hainbat emozio eta sentsaziorekin topatu gara, argiak oso erakargarriak iruditzen baitzaizkigu. Mila esker gurasoei ...
+ info(CAS) Que somos unos y unas artistas es sabido por todos y todas pero esta vez las pinturas que hemos utilizado, ¡son comestibles!. Mezclando leche condensada y colorante alimenticio hemos creado unas pinturas inmejorables. ¡Nos lo hemos pasado genial pintando con las manos y probando las pinturas! (EUS) Artistak garela badakizue baina oraingoan erabili ditugun ...
+ info(CAS)Nos gusta mucho pintar pero esta vez lo hemos hecho de una manera más atrayente: hemos pintado encima de un plástico y en posición vertical. Trabajamos así los colores, la motricidad fina y nuestra capacidad de crear. ¡Pero lo más importante es que nos lo hemos pasado genial! (EUS) Margotzea izugarri atsegin dugu baina oraingoan ...
+ info[CAS] La semana pasada jugamos con arena de playa y ¡estuvimos muy a gusto!. Nos gusta manipular material natural ya que son diversas las sensaciones que experimentamos con ello. [EUS] Arearekin jolasten ibili ginen aurrekoa astean eta oso gustura gainera! Naturako materiala manipulatzea atsegin dugu, sentsazio ezberdinak izaten baititugu hauek ukitzerakoan!
+ info