Garbitzen eta eskertzen / Limpiando y agradeciendo

[EUS] Ikasturte amaieran, HAUR HEZKUNTZAKO ikasleok egun berezi bat ospatu dugu ikastolan. Alde batetik, ikastolako esparruak garbitu ditugu, guztion artean gure ingurunea txukun eta zainduta uzteko.

Bestetik, Javi Pititiri bere laguntza eta gertutasuna eskertu dizkiogu. Oso une polita izan da, eta ikasturtean zehar gure ondoan egon den pertsona bati maitasunez eskerrak emateko aukera izan dugu.

Jarduera honekin gauza garrantzitsuak ikasi ditugu: espazio komunak zaintzea guztion ardura dela, elkarlanean aritzea askoz ere politagoa dela eta eskerrak ematea ere ikaskuntza handia dela. Keinu txikiek balio handia dutela konturatu gara.

[CAS] Al final del curso, el alumnado de EDUCACIÓN INFANTIL hemos celebrado un día especial en la ikastola. Por un lado, hemos limpiado los espacios de la ikastola para dejar entre todas y todos un entorno cuidado, ordenado y bonito.

Por otro lado, hemos querido agradecer a Javi Pititi su ayuda, su cercanía y todo lo que nos ha aportado durante el curso. Ha sido un momento muy bonito, en el que hemos podido dar las gracias con cariño a una persona que ha estado a nuestro lado.

Con esta actividad, el alumnado hemos aprendido que cuidar los espacios comunes es responsabilidad de todas y todos, que trabajar en equipo hace las cosas más fáciles y agradables, y que agradecer también es una forma importante de aprender. Hemos descubierto que los pequeños gestos tienen un valor enorme.