[EUS] HH2ko ikasleok proiektu berezi bat egin dugu Vianako parkeak hobeto ezagutzeko. Lehenik, herriko parkeak zerrendatu ditugu eta mapan kokatu ditugu. Ondoren, parke horietako batzuk bisitatzera joan gara, gure herria beste begi batzuekin ikusteko prest.

Parkeetan aurkitu ditugun elementuak aztertu ditugu: zuhaitzak, belarra, txirristak, bankuak eta bertan dauden beste hainbat gauza. Behaketa lan horri esker, konturatu gara parke bakoitzak bere ezaugarriak dituela eta denek dutela zerbait berezia.

Proiektu honen bidez, gure herriko espazioak hobeto ezagutu ditugu, mapak erabiltzen ikasi dugu, ingurunea arretaz behatzen trebatu gara eta gure lana besteen aurrean aurkezteko ausardia ere landu dugu. Horrela ikastea benetan motibagarria izan da.

[CAS] El alumnado de HH2 hemos realizado un proyecto muy especial para conocer mejor los parques de Viana. Primero, hemos hecho una lista de los parques del pueblo y los hemos ubicado en el mapa. Después, hemos ido a visitar algunos de ellos, dispuestos/as a mirar nuestro entorno con mucha curiosidad.

En los parques hemos observado los elementos que encontramos allí: árboles, hierba, toboganes, bancos y muchas otras cosas. Gracias a esta observación, nos hemos dado cuenta de que cada parque tiene sus propias características y que todos tienen algo especial.

Con este proyecto, hemos conocido mejor los espacios de nuestro pueblo, hemos aprendido a utilizar mapas, hemos entrenado la observación del entorno y también hemos trabajado la capacidad de presentar nuestro trabajo delante de otras personas. Aprender así ha sido una experiencia muy enriquecedora.