JUUL 2025, LIBURUAREN EGUNA HERRIKO PLAZAN / JUUL 2025, DÍA DEL LIBRO EN LA PLAZA

[EUS] Urtero bezala, eta dagoeneko 27. aldiz, Juul Kanpaina antolatu dugu gure ikasleen artean irakurzaletasuna sustatzeko, gure ikastolan lehentasunezko helburua baita.
Hiruhilekoan zehar, hainbat jarduera egin ditugu, eta horien artean, termometro irakurleak eta irakurketa partekatuak nabarmendu dira. Jarduera hauetan, ikasleek bikoteak edo hiru ikasturteko taldeak osatu zituzten, ikasgelan irakurketaz elkarrekin gozatzeko.
Martxoaren 20an, Antton Kazabon idazlearen bisita jasotzeko pribilegioa izan genuen; bere esperientzia eta liburuekiko pasioa gure ikasleekin partekatu baitzituen.
Kanpaina ixteko, apirilaren 1ean Juul Literatur Hauteskundeak egin genituen, eta ikasleek beren liburu eta ilustratzaile gustukoenaren alde bozkatu zuten.
Amaitzeko, Vianako plazan elkartu ginen irakurketa komunitatean ospatzeko. Bertan, manifestua irakurri genuen, Juuli kantatu genion eta irakurketak partekatu genituen gure ikaskideekin. Gainera, Lukenek –Lehen Hezkuntzako euskara kategorian San Felices literatur lehiaketa irabazi zuenak– bere ipuin saritua irakurri zigun.

[CAS] Como cada año, y ya son 27, hemos organizado la Campaña Juul con el propósito de fomentar el amor por la lectura entre nuestro alumnado, un objetivo prioritario en nuestra ikastola.
A lo largo del trimestre hemos llevado a cabo diversas actividades. Entre ellas, destacaron los termómetros lectores y las lecturas compartidas, en las que los estudiantes formaron parejas o grupos de tres de diferentes cursos para disfrutar juntos de la lectura en el aula.
El 20 de marzo, tuvimos el privilegio de recibir la visita del escritor Antton Kazabon, quien compartió su experiencia y pasión por los libros con nuestro alumnado.
Para cerrar la campaña, el 1 de abril celebramos las Elecciones Literarias Juul, en las que los estudiantes votaron por su libro y su ilustrador o ilustradora favoritos.
Como broche final, nos reunimos en la plaza de Viana para celebrar la lectura en comunidad. Allí, leímos el manifiesto, cantamos a Juul y compartimos lecturas con nuestros compañeros y compañeras. Además, Lukene, ganadora del certamen literario de San Felices en la categoría de euskera de Educación Primaria, nos deleitó con la lectura de su cuento premiado, transmitiendo su entusiasmo a todos los presentes.