Oiongo ikastolara bisita / Visita a la Ikastola de Oion

[EUS] Aste honetan, Oiongo eta Vianako ikastoletako 6. mailako ikasleok Oionera joan gara oinez, hango ikastola bisitatzera eta datorren ikasturtean izango ditugun ikaskide berriak pertsonalki ezagutzeko. Helburua ez zen bakarrik leku berri bat ikustea: elkarrekin egotea, harremanak sortzea eta datorren kurtsoari ilusioz begiratzen hastea ere bazen.

Ikastola bisitatu ondoren, Oiongo igerilekura joan gara eguna pasatzera eta gure lagun berriekin jolastera. Oso giro polita sortu da, eta une ezin hobea izan da elkarrekin egoteko eta loturak egiten hasteko, eguraldiak lagundu du gainera!

Joatean ez diegu agur esan, iraila arte baizik, hilabete horretan elkar ikusiko dugulako gure ikastola berrian!

[CAS] Esta semana, el alumnado de 6º de las ikastolas de Oion y Viana hemos ido caminando hasta Oion para visitar la ikastola de allí y conocer en persona a las nuevas compañeras y compañeros que tendremos el próximo curso. El objetivo no era solo descubrir un lugar nuevo: también lo era compartir tiempo, crear vínculos y empezar a mirar con ilusión al curso que viene.

Después de visitar la ikastola, fuimos a las piscinas de Oion para pasar el día y jugar con nuestras nuevas amistades. Se creó un ambiente muy bonito, y fue un momento perfecto para estar juntos/as y empezar a tejer nuevas relaciones. Además, ¡el tiempo nos acompañó!

Al marcharnos no nos dijimos adiós, sino “hasta septiembre”, porque en ese mes volveremos a vernos en nuestra nueva ikastola.