SARIA IKASTOLARENTZAT / PREMIO PARA LA IKASTOLA

[EUS] Nafarroako Gobernuak «Diversidad fuente de riqueza /Aniztasuna aberastasun»VIII. Eskola Lehiaketaren sariak banatu ditu gaur goizean, Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako departamentuko Memoria eta Bizikidetza Zuzendaritza Nagusiak antolatuta, Baluarten, Nafarroako Batzar Jauregia eta Auditoriumeko Ganbera Aretoan, Iruñean, egindako ekitaldian. Martin Zabalza Memoria eta Bizikidetzako zuzendari nagusiak saritu ditu ikasleak, Irati Goikoetxea Bizikidetza eta Giza Eskubideen atalburuarekin batera.
“Liburutegia” izenburupean, 70 lan aurkeztu dira, eta horietan 1.342 ikaslek parte hartu dute. Horien artean, epaimahaiak 11 hautatu ditu.
Erentzun Ikastolako LH 5. mailako taldearen lanak «Bere osotasunean transmititzen duen mezu positibo eta eraikitzailearen saria» jaso du.
Saritutako ikasleek berek aurkeztu dituzte beren lanak ekitaldi ludiko-musikal batean, eta eskerrak eman nahi izan zaizkie  proposatutako gaiaren inguruan, «Liburutegia», hausnartuz, eztabaidatuz eta sortuz parte hartu duten guztiei. Bestalde, Harkaitz Arbizu artistak eta Broken Brothers Brass Band musika taldeak parte hartu dute ekitaldian.
Zorionak!

[CAS] El Gobierno de Navarra ha entregado los premios del 8º Concurso Escolar ‘Diversidad fuente de riqueza / Aniztasuna aberastasun’, organizado por la Dirección General de Memoria y Convivencia del Departamento de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, en un acto celebrado en la Sala de Cámara del Auditorio y Palacio de Congresos de Navarra-Baluarte, en Pamplona / Iruña. El alumnado ha recibido los correspondientes reconocimientos a los trabajos premiados por parte del director general de Memoria y Convivencia, Martín Zabalza, que ha estado acompañado por la directora del Servicio de Convivencia y Derechos Humanos, Irati Goikoetxea.
Bajo el título ‘La biblioteca / Liburutegia’ se han presentado 70 trabajos en los que han participado 1.342 alumnos y alumnas, entre los que el jurado ha seleccionado 11.
El grupo de 5º EP de Erentzun Ikastola ha recibido uno de lo premios que destaca el mensaje positivo y constructivo que transmite el trabajo en su totalidad.
El propio alumnado premiado ha sido el encargado de presentar sus trabajos en un acto de carácter lúdico-musical, que se ha celebrado en agradecimiento a todas las personas que han participado reflexionando, debatiendo y creando en torno al tema propuesto, “La Biblioteca”. Asimismo, en el acto han participado el artista Harkaitz Arbizu y el grupo musical Broken Brothers Brass Band.
Zorionak!